ชุดนักเรียนหญิงโรงเรียนมัธยมรัฐบาลของไทย

4413
92667

ชุดนักเรียนหญิงโรงเรียนมัธยมรัฐบาลของไทย
皆さんこんばんは。
毎週の金曜日は、できるだけタイ語やタイのことについて投稿したいと思います。
今週のテーマはなんと!学生の制服です!
でも、私が紹介できるのは国立学校と女子の制服のみですね。
なぜなら・・・私は女子だけの学校で勉強してました(´;ω;`)泣
男子いませんでしたから、お花畑って雰囲気でしたw…そうかな
まず、簡単に中学校と高校のシステムを説明したいと思います。
日本では、中1・2・3、高1・2・3というシステムになっていますよね、
でもタイでは中と高で มัธยม Matthayomといいます。省略でม.mor といいます。
だから、日本みたいに 中学1年生 、中学2年生、中学3年生、高校1年生、高校2年生、高校3年生と呼ぶのじゃなくて、ม.(中・高)1・2・3・4・5・6年生と呼びます。
でも、中学と高校を分けて呼ぶ場合もあります。
มัธยมต้น mattayom ton / mor ton = mor 1 – 3
มัธยมปลาย mattayom plaay / mor plaay = mor 4-6
でも、高校1年生は日本語みたいに มัธยมปลาย mattayom plaay 1年生と絶対言わないです!^^
気を付けましょう
日本語学習者もよく間違えます
私立学校の制服なら学校によって違うと思いますが、国立は基本的同じです。シャツの色は白いで、スカートは紺色です。
Mor ton は えりのところにリボンを結び、シャツをスカートの上におろします。スカートの長さは膝より長いのは基本です。
Mor Plaayは えりのリボンがなくなりますw。シャツをスカートの中に入れて、ベルトをかけます。長さは膝より長いほうがいいです。そうじゃないと・・・先生に狙われます。www
両方ともどこの学校の学生なのかわかるように、シャツの右の胸のところに学校のイニシャルが縫われています。
その下に、自分の学生番号です。そして、左に自分の名前が縫われます。
でも最近名前入れなくなっているところも多いと思います。個人情報でよくないという話題もあったようです。
そして、学校にはよりますが、学校のマークのピンがあったら、高校だけかな、イニシャルのところにつけます。ほとんどはないと思いますが、私の学校ではありました。それはタイの王様に関係ある高校からだと思います。
縫うのはめんどうくさいです。制服を買うとき、注文しなければならないです。そうしたら、機械でやってくれてるのかしら?w手よりきれいですからw。
あと、国立学校だから、普通の制服屋さんならどこでも買えます。
以上です!
BeamSensei

4413 COMMENTS

  1. Its such as you read my thoughts! You appear to grasp a lot about this, like you wrote the e-book in it or something.
    I feel that you could do with a few % to power the message house a little bit, but other than that, this is wonderful blog.
    An excellent read. I will definitely be back. http://2.capsaonline.net

  2. Definitely believe that which you said. Your favorite reason appeared to
    be on the internet the simplest thing to be aware of. I say to you, I definitely get irked while people consider worries that they
    plainly don’t know about. You managed to hit the nail
    upon the top as well as defined out the whole thing
    without having side effect , people can take a signal.
    Will probably be back to get more. Thanks http://tips.aduq.org

  3. I would like to thank you for the efforts you have put in writing this blog. I’m hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming also. In fact your creative writing abilities has encouraged me to get my own blog now. Really the blogging is spreading its wings fast. Your write up is a great example of it.

  4. Ꭺfter I originally commented I seem to have cⅼicked
    the -N᧐tify me when new comments are added- checkbox and from now on every time
    a comment іs added I get 4 emails with the same comment. Is
    there a way you are ablе to rеmove mee from that service?
    Thank you!